お祭りなどでお目にかかれる飴細工の屋台。

 

元となる技術は8世紀頃中国から日本に伝わり、
江戸期に職人が街中で売り歩くようになってから、
技術が昇華され、また種類も飛躍的に増えていったそうです。

 

飴が細工されていく様子に外国の反応はどうでしょうか。

 

---

世界の反応

• 上手だな。

 

• 飴作りの光景にこんな衝撃を受けるとは思わなかった！

 

• 毎日やってるからだろうけど、祭りは頻繁にはないから
  自分でお店を持ってるのかな？

 

• ウォー、スッゲー！　あれってどういう種類の飴を使ってんだろ？

 

• 手袋しろよ。

 

• 食べ物とアートの融合はとんでもない美しさだね！

 

• こんなの勿体なくて食べられないよ。

 

• 美味しそうだけど。

 

• 機会があったら絶対買いたい。でもこのアートは食べないでとっておく。

 

• どんどん好きになっていく。

 

• 食べるには可愛すぎでしょ！

 

• 外人を脅かそうと一生懸命になってるなｗ

 

• 食べれるの？

 

• いやぁ、これはスゲーの一言だわ…。

 

• 日本文化は本当にすごいな。

 

• 近所であった日本文化フェスティバルで1個買ったよ。

 

• 日本に行ったら絶対に買いに行こう。

 

• よく飴を動物の形にしてたら、親に食べ物を粗末にするなって怒られたよ。

 

• なんで手袋してないの？

 

• 日本だからな。

 

• 見事な腕前！

 

• ホントに素敵だと思う。凄い職人さんだね。

 

• すべてが純粋で新鮮だ。

 

• この飴は食べると美味しいの？

 

• 日本はすごいな。

 

• メッチャクールじゃん！

 

• 1日中でも見てたい。

 

• 日本はアメージングな国だね。

 

• 知れば知るほど、この国のことを好きになっていくよ。

 

• でも日本でならお金になるんだな。

 

• 日本の文化は素晴らしいね。

 

• 超クールだよね。

 

• 本当にすごいな。
  驚いた。

 

• 日本は何もかもがアメリカより優れてる。

 

• 自分もこれ出来るようになって、みんなを喜ばせたいな。

 

• ディズニーワールドの日本館でこれやってたよ。

 

• すごいな。
  どんな飴使ってるんだろ？

 

• なんかリラックスした。

 

• 家の近くでやってたジャパン・フェスティバルで買ったことある。

 

めっちゃクールという意見が多数続出しています。

 

飴で繊細な彫刻のようなものを作り上げる技に
外国人も感銘を受けたようでした。