けん玉は、十字状の「けん(剣)」と、穴の空いた「玉」で構成されたおもちゃです。日本で親しまれてきた遊びですが、近年では海外でも「KENDAMA」として知られるようになりました。
アメリカの若者が日本から持ち帰ったけん玉で技を披露し、その様子をヒップホップ系の音楽に合わせて動画サイトへ投稿したことから、新たなストリートパフォーマンスとして認知されたと紹介されています。
けん玉は、玉を皿に乗せたり、けん先で受けたりするだけの遊びに見えるかもしれません。しかし、動画で披露される技は動きが流れるようで、見ているうちに自分も挑戦したくなる魅力があります。海外では、こうしたけん玉の技や遊び方がどのように受け止められているのでしょうか。
けん玉が海外で注目された動画
今回紹介されているのは、けん玉の技を音楽に合わせて披露する動画です。日本の伝統的なおもちゃという印象だけでなく、技を組み合わせて見せるパフォーマンスとして楽しめる内容になっています。
引用元:https://www.youtube.com/watch?v=SNwUFDMSkZE
海外の反応:驚きと「やってみたい」という声
動画には、けん玉の技の難しさに驚く声だけでなく、実際に購入した人や、これから始めたいと考えている人の反応も寄せられています。
技のすごさに驚く反応
- 本当に、かっこいい!
- あんな技が出来るなんて信じられないよ!
- おもしれー。
- 超スゲーーーー!
- 一回も失敗しなかったぞw
けん玉を見た人からは、技の難しさや、失敗せずに続けることへの驚きが寄せられていました。見た目のシンプルさに対して、実際のパフォーマンスには高い集中力が求められることが伝わったようです。
購入して挑戦したいという反応
- 今日買ったのが届いた。
- 一週間後にケンダマが届く。待ち遠しい。
- 誕生日に買ってもらおう。
- オーマイガ、今すぐけん玉が欲しいよ!
- 俺もケンダマ始めたばかりなんだけど、ハマるねこれ。
動画を見るだけでなく、実際にけん玉を手に入れて試したいという人もいます。子どもへのプレゼントや、自分で始める遊びとして興味を持たれていることが分かります。
学校や家庭でも親しまれているけん玉
海外の反応には、学校や家庭でけん玉を楽しんでいるという声もありました。
- 学校でケンダマが超クールなものとして流行ってるよ。
- けん玉は今うちの学校で一番注目されてるクールな遊びなんだ。
- うちの学校の男の子はみんな持ってるよ。
- わたしの息子は、いっつもけん玉で遊んでいるよ。
- うちの息子はケンダマの天才なんだよね。
- わたしたちの6つになる息子が、一年中けん玉をねだっていたよ。
- 小学生の子供達にかんぺきパーフェクトな遊びだ。
学校で流行しているという声や、子どもが夢中になっているという声からは、けん玉が年齢を問わず楽しめる遊びとして受け止められている様子がうかがえます。一方で、「廊下で振りまわしてるから当たって死にそうw」という声もあり、遊ぶ場所や周囲への配慮が必要だという面も見えます。
けん玉は簡単そうに見えて奥が深い
けん玉を始めた人からは、練習しているものの上達しないという声もありました。
- どうやったら、こんなに上手くなれるの?
- 4ヶ月間ノンストップで練習してるけど、ぜんぜん上手くならない…。
- 何時間も、何時間も練習するんだよ。
- けん玉は真にスキルと決断力のゲームであり、やりがいがあるんだ。
玉を乗せる、けん先に入れるといった動作は一見すると単純ですが、実際にはタイミングや集中力が必要です。何度も練習して技を成功させる過程に、けん玉の奥深さがあります。
また、「何これ?スポーツなの?」という反応や、「デザインを見る限り、もともとは武器として開発されたものだろう」というユニークな声もありました。日本では身近なおもちゃとして知られているけん玉が、海外では新鮮なものとして受け止められているようです。
日本の遊びが「KENDAMA」として広がる面白さ
けん玉は日本の遊びとして知られていましたが、海外では音楽や動画と組み合わさり、ストリートパフォーマンスのような形でも楽しまれています。日本から持ち帰ったけん玉を使い、技を動画で披露したことが、海外での認知につながったと紹介されています。
反応の中には、「日本人がケンダマの発案者かもしれないが、アメリカ人の方が腕は上だぜ」という声もありました。発祥への関心だけでなく、誰がどれだけ上手に技を見せられるかという競技的な面にも注目が集まっています。
動画を見ると自分でも挑戦したくなる
子どものころに学校のけん玉クラブで遊んだ経験がある人にとって、けん玉は懐かしい遊びかもしれません。しかし、今回の動画のように技を流れるように披露する姿を見ると、昔遊んだことがある人でも、改めて挑戦したくなります。
シンプルなおもちゃでありながら、練習を重ねるほど新しい技に挑戦できる。海外の反応からも、けん玉が「見る楽しさ」と「自分で技を成功させる楽しさ」の両方を持つ遊びであることが伝わってきます。
日本の遊びが海外で「KENDAMA」として注目され、動画をきっかけに多くの人が興味を持っているのは興味深いことです。動画を見て、けん玉をやってみたくなった方も多いのではないでしょうか。
SARASOKU / STORY IMAGE